Japanese-musique

Forum sur la J-musique
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 besoin d une traduction?

Aller en bas 
AuteurMessage
rocklee

avatar

Nombre de messages : 48
Age : 38
Localisation : Lyon, France
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: besoin d une traduction?   Dim 31 Déc - 9:58

je pensais que dans ce topic on aurait pu mettre tout les mots ou expression dont on aurait besoin d une traduction!!
je commence:
que veut dire dattebayo, expression utilisé sans arret par naruto?
quelqu un sait?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ayaki
Admin perverse déprimée
avatar

Nombre de messages : 359
Age : 25
Localisation : Chez DIE
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: besoin d une traduction?   Dim 31 Déc - 10:04

non >.<

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japanese-music.actifforum.com
Glick

avatar

Nombre de messages : 145
Age : 30
Localisation : Luxembourg
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: besoin d une traduction?   Lun 1 Jan - 5:11

ba naruto c deja un manga francais si je me trompe pas ... donc ca peux etre un mot invanter
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ayaki
Admin perverse déprimée
avatar

Nombre de messages : 359
Age : 25
Localisation : Chez DIE
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: besoin d une traduction?   Lun 1 Jan - 5:40

naruto ..c'est japonais un manga c'est japonais sa existe pas des manga français sinon sa s'appelle pas comme sa mdr

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japanese-music.actifforum.com
Glick

avatar

Nombre de messages : 145
Age : 30
Localisation : Luxembourg
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: besoin d une traduction?   Lun 1 Jan - 9:46

la tu te tromp parce que des manga francais ca exsiste mdr ...
meme si je ne c pas dire un nom d'un Embarassed non mais j'ai entemdu ca a la tele sur une emisson de manga et gohtic-lolita
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ayaki
Admin perverse déprimée
avatar

Nombre de messages : 359
Age : 25
Localisation : Chez DIE
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: besoin d une traduction?   Lun 1 Jan - 10:02

ben oui ta raison il existe même des mangas belges... enfin 1 , mais c'est pas des vrais mangas a 100% a ce moment là

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japanese-music.actifforum.com
Glick

avatar

Nombre de messages : 145
Age : 30
Localisation : Luxembourg
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: besoin d une traduction?   Lun 1 Jan - 14:22

ba il doive aller au japon pour avoir la permistion pour le titre de manga
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nightmare

avatar

Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 15/03/2007

MessageSujet: Re: besoin d une traduction?   Jeu 15 Mar - 13:26

rocklee a écrit:
je pensais que dans ce topic on aurait pu mettre tout les mots ou expression dont on aurait besoin d une traduction!!
je commence:
que veut dire dattebayo, expression utilisé sans arret par naruto?
quelqu un sait?

A mon avis ça doit être comme les "nya" utilisé pour les chats, bah Naruto lui dit "dattebayo"

En gros aucune signification
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: besoin d une traduction?   

Revenir en haut Aller en bas
 
besoin d une traduction?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Besoin d'une traduction en chinois simplifié
» Besoin d'une traduction
» Besoin d'aide sur photoshop Cs3
» J'ai besoin de toi, j'ai besoin de lui
» traduction anglais pour cuttlebug

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Japanese-musique :: Vocabulaire-
Sauter vers: